Nutzungsbestimmungen

Ich möchte gern eine Fansite für Guild Wars oder ArenaNet erstellen. Wie sind Ihre Grundsätze in Bezug auf Copyrights und Marken? Darf ich Inhalte von ArenaNet und/oder Guild Wars, z. B. Bilder, Texte, Animationen oder Sounddateien, auf meiner Website benutzen?

Ja, unsere Inhalte - also Bilder, Texte und Video- oder Audiodateien - dürfen innerhalb folgender Grenzen verwendet werden:

Der Inhalt muss in einem nicht-kommerziellen Zusammenhang für die private und persönliche Benutzung stehen.
Es müssen alle Copyright- und andere Hinwiese einbezogen werden, die mit dem Inhalt in Zusammenhang stehen.
Der Benutzer erkennt an und erklärt sich einverstanden, dass kein Titel oder andere Besitzform des Inhalts von ArenaNet oder irgend jemand anderem auf ihn übergegangen ist oder übergehen wird.
Der Benutzer erklärt sich einverstanden, dass er den Inhalt weder verändert, disassembliert, dekompiliert, durch Reverse Engineering umwandelt oder auf eine andere Weise verändern wird.
Der Benutzer erklärt sich einverstanden, dass ArenaNet das Recht hat, jederzeit und ohne Angabe von Gründen, die Entfernung unserer Inhalte zu fordern.

Der Benutzer darf unsere Inhalte nicht auf Sites verwenden, die auch folgende Inhalte oder Links zu solchen Inhalten anbieten:

Hacks oder Cheats
Pornographie
Aufhetzerische Inhalte
Nicht den Gesetzen entsprechende Inhalte
Anstößige Inhalte, wie sie von ArenaNet definiert werden

Darf ich eure Grafiken oder Bilder für Gegenstände wie Kleidung, Spielzeug und andere im Spiel vorkommende Waren verwenden?

Unsere Grafikkomponenten - ob Konzeptgrafiken, Screenshots aus dem Spiel, verbale Inhalte oder Renderings - sind allesamt durch Copyright geschützte Materialien. Ihre Verwendung ist strengstens verboten, es sei denn, es ist vorher eine schriftliche Genehmigung von ArenaNet erteilt worden.

Ich bin Alpha-Tester und möchte eine Fansite für Guild Wars aufbauen. Darf ich Bilder oder Inhalte aus der Alpha-Version des Spiels veröffentlichen?

Alle Bilder aus dem Spiel unterliegen dem Copyright von ArenaNet. Während des Alpha-Tests werden alle Bilder exklusiv von ArenaNet oder von deren Muttergesellschaft NCsoft veröffentlicht. Jeder Alpha-Tester, der Bilder unserer eigenen Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung veröffentlicht, bricht damit seine Stillschweigen-Vereinbarung (Non-Disclosure Agreement). Dies kann die Entfernung aus dem Alpha-Test und mögliche rechtliche Schritte zur Folge haben.

Gibt es irgendwelche rechtlichen Hinweise und Vereinbarungen, die ich auf meiner Website haben muss, wenn ich über eure Produkte spreche?

Ja. Alle Copyright-, Marken- und anderen benötigten Hinweise müssen mit einbezogen werden. Es folgt der entsprechende Marken-Hinweis:

ArenaNet®

Gibt es eine bevorzugte Art und Weise, auf die ich mein Site-Logo oder -Banner erstellen sollte?

Um Verwechslungen zwischen Fansites und offiziellen Sites zu vermeiden, schreiben wir vor, dass im Banner eine Form von Kennzeichnung zu verwenden ist, die anzeigt, dass es sich um eine Fansite handelt. Die Site kann als “News-Site”, “Fansite”, “Inoffizielle Site”, “Gemeinschaftssite” oder mit einer anderen Variation, die von unserem Community Relations Manager genehmigt wurde, bezeichnet werden. Zusätzlich sollte die Titelleiste des Browsers ebenfalls die entsprechende Kennzeichnung enthalten, um Verwechslungen zwischen offiziellen und inoffiziellen Sites zu verhindern.

Gibt es Einschränkungen in Bezug auf den Namen meiner Site oder die Domain, die ich für meine Site kaufe?

ArenaNet würde es vorziehen, dass Sites nicht versuchen, die Namen unserer proprietären Domänen ähnlich nachzuahmen. Sites, die den Namen unserer eigenen Sites ähnlich nachahmen, könnten zu Verwirrung bei unseren Kunden führen und sie dazu verleiten anzunehmen, dass die Domäne offiziell sanktioniert oder in professionellem Zusammenhang mit ArenaNet steht.

Darf ich Downloads von ArenaNet oder Guild Wars auf meine Site stellen?

Ja, das ist erlaubt. Wir erlauben das nicht-kommerzielle Spiegeln unserer herunterladbaren Inhalte, z. B. Bilder, Videos, Demos usw., solange der Inhalt in keiner Weise verändert wird. Die Erlaubnis kann durch ArenaNet jederzeit und ohne Angabe von Gründen zurückgezogen werden.

Darf ich eure Site in eine andere Sprache übersetzen, wenn es keine offizielle Site in dieser Sprache gibt?

Es ist äußerst wichtig, dass wir die Kontrolle über die Integrität und Genauigkeit der Inhalte haben. Daher werden wir unsere Sites in viele Sprachen lokalisieren. In der Zwischenzeit sind inoffizielle Übersetzungen unserer Sites im Interesse der Qualitätssicherung nicht erlaubt.

Darf ich Addons oder Erweiterungen für ArenaNet-Spiele herstellen?

Nein.

Darf ich eine CD oder ein anderes Vertriebsmedium verkaufen, das Inhalte von ArenaNet enthält?

Nein.

Darf ich meinen ArenaNet-Account weiterverkaufen?

Nein.

Darf ich eine Geschichte, ein Buch, ein Gedicht, eine musikalische Komposition usw. basierend auf eurem Spiel schreiben?

Wir wissen die kreativen Vorgänge und die Hingabe unserer Fans zu schätzen, aber es ist äußerst wichtig, dass wir die kommerzielle Kontrolle über unser Produkt behalten. Daher müssen alle kommerziellen Produkte von ArenaNet und/oder NCsoft stammen.

Wir erlauben aber die Benutzung unserer Spielwelt und Charaktere in Schriftform oder in Musikstücken, die nur für die private Benutzung bestimmt sind, also beispielsweise die Veröffentlichung auf nicht-kommerziellen Websites, solange die Benutzung nicht über die im ersten Absatz dieses Dokuments gesetzten Grenzen hinausgeht. Wir erlauben dagegen nicht die nicht-autorisierte Benutzung unserer Spielwelt, unserer Charaktere oder jeglicher anderen Elemente unseres Spiels in jeglicher Form, wenn sie dem Profit oder kommerziellen Zwecken dient, wie z. B. Romane, Kurzgeschichten, Artikel, Drehbücher, Actionfiguren, Theaterproduktionen oder andere Adaptionen unseres Spiels.

Ich habe eine Idee für eine kommerzielle Verwendung (Spiel, Film, Actionfigur usw.), die die Guild Wars-Welt einschließt. Soll ich sie euch schicken?

Unaufgefordert eingesendete Ideen oder Vorschläge können von ArenaNet leider nicht angenommen werden. Daher können wir Einsendungen dieser Art weder ansehen noch sie autorisieren. Vorschläge, die per E-Mail bei uns eingehen, werden wir uns nicht ansehen und postalisch zugestellte Vorschläge werden ungeöffnet zurückgesendet.

Darf ich Hacks und Cheats für euer Spiel erstellen und/oder verteilen?

Nein. ArenaNet ist zu 100% gegen Hacks und Cheats. Deren Benutzung, versuchte Benutzung oder Verbreitung führt zur Schließung aller individuellen Spiel-Accounts, die mit diesen Hacks oder Cheats in Verbindung stehen.

Wohin kann ich Vorschläge für Inhalte des Spiels schicken?

Wir sind dankbar für den Enthusiasmus unserer Fans und begrüßen die Bemühungen und Kreativität, die auf die Entwicklung von Konzepten verwendet wird, um uns bei der Erstellung bzw. Erweiterung unserer bestehenden oder künftiger Titel zu helfen. Unsere Firmenpolitik verbietet uns jedoch zwingend, jedwede unaufgefordert zugeschickten Ideen anzunehmen und/oder in Betracht zu ziehen. Unaufgefordert zugeschickte Materialen werden von ArenaNet ohne Betrachtung zurückgeschickt.

Eine Alternative zur Übermittlung von Ideen und Vorschlägen ist, sie in einem Vorschlagsforum einer Fansite zu veröffentlichen.