Guild Wars Community Fansite-Programm - FAQ

Ich hätte Interesse daran, eine Fansite zu erstellen, aber hätte gerne mehr Informationen über Software und Hosting. Habt ihr Informationen über Anbieter, die kostenfreie Programme oder Hosting anbieten?
Ihr könnt jede Menge Informationen über Website-Software und Hosting finden, wenn ihr eine Internet-Suche startet. Über eure Suchmaschine werdet ihr viele Möglichkeiten des Hostings, Webdesign-Programme, Grafikprogramme, HTML-Editoren, CSS-Tutorials und mehr finden. Vielleicht möchtet ihr euch auch an existierende Websites wenden, um wertvolle Tipps zu erhalten. Außerdem könntet ihr eure Fragen in einem freundlichen Forum posten - vielleicht findet ihr auf diesem Wege nicht nur Informationen über Programme und Hosting-Services, sondern sogar jemanden, der euch mit eurem Fansite-Projekt helfen möchte.
Die meisten der Gratis-Sites machen Werbung in Form von Popups, die ich gerne vermeiden würde. Könnt ihr preiswerte Hosting-Anbieter empfehlen?
Wir empfehlen euch, euch gründlich umzuschauen. Es gibt viele hervorragende Hosting-Anbieter, die preisgünstige Angebote haben, die sich im Laufe der Zeit weiter ausbauen lassen. Manche Fansites tragen die Kosten für solche Angebote selbst, andere nehmen Spenden an oder weitere machen Werbung, um das Hosting zu bezahlen.
Mir ist aufgefallen, dass einige der Fansites Anzeigen schalten, die Guild Wars-Gold oder Gegenstände für Bargeld anpreisen. Verstößt dies nicht gegen die für das Fansites-Programm geltenden Regeln?
Ja, solche Anzeigen verstoßen in der Tat gegen die für das Guild Wars Community Fansite-Programm geltenden Bestimmungen und gefährden damit die Aufnahme der Fansite in das offizielle Programm. Fansites können allerdings Auktionen oder Täusche bewerben, bei denen Gold oder Gegenstände gegen In-Game-Währung gehandelt werden. Gewisse Werbe-Anbieter bieten einzelne oder Reihen von Anzeigen an, die den Verkauf von Gold oder Gegenständen für Bargeld bewerben. Wir empfehlen, dass ihr euch genau über die Bedingungen informiert, bevor ihr einen Vertrag mit einem solchen Werbe-Anbieter schließt und eine für eure gesamte Fansite gültige Verfahrensweise festlegt, die es euch ermöglichen wird, diese von derlei unzulässiger Werbung frei zu halten. Als Fansite-Betreiber ist es eure Verantwortung, eure Fansite von Werbung für Gold- und Gegenstandsverkäufe frei zu halten.
Habt ihr Vorbehalte gegen die Finanzierung der Betriebskosten einer Guild Wars-Fansite durch Werbung?
Nein. Wir haben völliges Verständnis dafür, dass bei Fansites Gebühren für das Hosting anfallen und dass Webmaster eventuell Auslagen für Website- und/oder Foren-Software haben werden. Wir haben daher keine Einwände gegen das Finanzieren der Kosten für die Site durch Werbung.
Können ArenaNet mich direkt durch Hosting unterstützen?
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können wir das Hosten von Fansites auf unseren Servern nicht anbieten. Es gibt so viele kostenfreie und kostengünstige Möglichkeiten für das Hosting einer Fansite, dass der Betrieb einer solchen auch ohne Aufwendung großer finanzieller Mittel möglich sein sollte. Darüber hinaus steht es euch frei, euch um die Unterstützung durch Werbekunden zu bemühen.
Habe ich die Möglichkeit, exklusives, nur für die Veröffentlichung auf meiner Fansite bestimmtes Material zu bekommen?
Wir unterstützen Fansites durch das Guild Wars-Community-Fansite-Programm und gewähren aufgenommenen Fansites in diesem Rahmen mitunter das Anrecht auf exklusives Material. Natürlich haben bei wichtigen Veröffentlichungen die auf Computerspiele spezialisierten Medien, wie z. B. Gamer-Magazine, die führenden Websites der Branche sowie die allgemeine Presse wie Zeitungen, Magazine und Fernsehen den Vorrang.
Welchen Schrifttyp benutzt ihr für das Guild Wars-Logo?
Es handelt sich hier um einen eigens dafür kreierten Schrifttyp, der nicht für die Verwendung auf Fansites geeignet ist.
Wie kann ich die auf der offiziellen Website verwendeten Grafiken für meine Fansite verwenden?
Für die Erstellung und Wartung eurer Guild Wars-Fansite stellen wir euch ein Fansite-Kit zur Verfügung. Die Verwendung von Grafiken aus dem Fansite-Kit sowie über das Design hinausgehende Inhalte müssen vorab mit ArenaNet abgeklärt werden. Außerdem muss vor Verwendung jeglicher Guild Wars-Materialien, die nicht Bestandteil des Fansite-Kits sind, die ausdrückliche Genehmigung durch ArenaNet eingeholt werden. So sind zum Beispiel unsere Navigationsleiste, die Rahmen, die bearbeiteten Bilder aus dem Spiel und die Abschnittsüberschriften zur ausschließlichen Verwendung auf der offiziellen Guild Wars-Website bestimmt und dürfen somit nicht für Fansites übernommen werden. Wenn ihr dazu Fragen habt, zögert nicht, uns zu kontaktieren.
Wie lange dauert es, bis für Fansites zur Verfügung gestellte Inhalte auch auf der offiziellen Guild Wars-Website veröffentlicht werden?
Wenn wir einer Presse-Website oder einer Fansite das Anrecht auf Erstveröffentlichung gewisser Materialien gewähren, besteht dennoch weiterhin die Absicht, diese Materialien zu einem späteren Zeitpunkt auch auf unserer offiziellen Website zu veröffentlichen oder sie anderen Vertretern der Presse oder Fansites zugänglich zu machen. Für einer Fansite oder Fansites überlassene Bilder oder Inhalte gewähren wir in der Regel mindestens eine Woche lang ab dem Veröffentlichungsdatum das Exklusivrecht.
Wie verfährt ArenaNet bezüglich Wasserzeichen für Guild Wars-Bildinhalte?
Wir halten das Versehen mit Wasserzeichen unter gewissen Umständen für angemessen. So kann es beispielsweise sein, dass eine Fansite exklusive Inhalte durch ein Wasserzeichen ausweisen möchte. Wie bitten Fansites jedoch, davon abzusehen, von anderen Sites, http://eu.guildwars.com/ oder aus unserem Fansite-Kit stammende Ressourcen mit Wasserzeichen zu versehen. Wenn ihr zu dieser Verfahrensweise Fragen habt, zögert nicht, uns zu kontaktieren.
Auf welche Weise kann ich die von ArenaNet in verschiedenen Medien veröffentlichten Informationen verwenden?
Sobald unsere Informationen zur Veröffentlichung durch die Medien freigegeben wurde, sind diese Informationen als öffentlich anzusehen und können kommentiert werden und auf mannigfache Weise, darunter auch auf Fansites, verbreitet werden. Die Verbreitung sollte jedoch stets unter Angabe der Quelle (z. B. Quelle: [Name der Website oder der Veröffentlichung, Datum der Veröffentlichung, Website-Link etc.] oder Anfügen eines Kommentars der Form "Diese Informationen wurden aus dem am [Datum] in/auf [Name der Quelle] veröffentlichten Interview entnommen") erfolgen. Die wortwörtliche Wiedergabe eines ganzen Artikels wird nicht gerne gesehen, während das Übernehmen von Ausschnitten, die Analyse, Interpretation oder Wiedergabe der Informationen mit eigenen Worten im Allgemeinen als angemessene und verantwortungsvolle journalistische Praxis gelten.
Kann ich Teile der ArenaNet- oder Guild Wars-Website in meine Muttersprache übersetzen?
Unsere Nutzungsbestimmungen legen gewisse Beschränkungen für Übersetzungen fest. Diese Beschränkungen beziehen sich insbesondere auf die Übersetzung einer gesamten Site. Individuelle Bestandteile einer Site, wie zum Beispiel unsere Guild Wars-FAQ, können in Übersetzung zur Verfügung gestellt werden, solange die Quelle ausgewiesen und ein Link zum Original-Artikel hergestellt wird. Dies könnt ihr durch eine Anmerkung wie die folgende tun, die ihr der übersetzten Seite voranstellt: "Dieser Artikel ist eine Übersetzung der originalen englischsprachigen Version der offiziellen Guild Wars-FAQ. Um den Original-Artikel zu lesen, klickt auf [[[diesen Link]]]. Mit einem solchen Verweis und einem Link könnt ihr eine Übersetzung des Dokuments bereitstellen.
Wird ArenaNet meine Fansite mit Guild Wars-Preisen und -Wettbewerben unterstützen?
Hochwertige Guild Wars-Fansites können durchaus mit derartiger Unterstützung rechnen. Kontaktiert in solchen Fällen das ArenaNet-Community-Team mit euren Vorschlägen und gebt dabei an, welche Art des Wettbewerbs ihr euch vorstellt und welche Preise ihr euch wünscht. Wir werden den Vorschlag dann intern prüfen und feststellen, inwiefern wir euch unterstützen können. Wir werden uns dann mit dem verantwortlichen Webmaster oder Betreiber der Fansite in Verbindung setzen und unsere Entscheidung mitteilen.
Wie werde ich Mitglied in eurem Fansite-Programm?
Bitte konsultiert dazu die Info-Seiten zum Guild WarsE-Mail mit dem Community-Team bei ArenaNet in Verbindung setzen. Ein Vertreter des Teams wird dem Webmaster das Anmeldeformular für das GWCFP zustellen. Sobald ArenaNet das ausgefüllte Formular erhalten hat, wird die Prüfung der Fansite für die Aufnahme ins GWCFP eingeleitet.
Mir ist aufgefallen, dass es verschiedene Arten von Fansites gibt. Wo beginnen wir und wie kann meine Fansite eine höhere Wertung erzielen?
Um zu dem Programm zugelassen zu werden, sind zunächst die oben beschriebenen Schritte zu befolgen: Bei Aufnahme wird die Fansite zunächst den Status einer einfachen gelisteten Fansite haben, was bedeutet, dass sie bei Erfüllung gewisser Kriterien im Fansite-Plan der Offiziellen Website http://de.guildwars.com/ geführt wird. Nach 60 Tagen aktiver Updates, Erweiterung durch neue Inhalte und Erfüllung weiterer Kriterien kann sich die Fansite um den Status einer anerkannten Guild Wars-Fansite bewerben. Sobald die Zeit es erlaubt, wird die Fansite dazu erneut begutachtet und gegebenenfalls zu diesem höheren Status angehoben. Fansites, die alle zusätzlichen Bedingungen für die Elite-Kategorie erfüllen, können nach einem Minimum von 90 Tagen als Fansite mit offiziellen Status einen Antrag auf Prüfung an ArenaNet stellen. Bitte beachtet dabei, dass Elite-Fansites besondere Anforderungen erfüllen müssen, darunter die Vorlage von Besucher-Statistiken, und dass diese Anforderungen 90 Tage lang erfüllt werden müssen, bevor die Site zum Elite-Status befördert werden kann. Es gibt keine zeitlichen Beschränkungen für die Bewerbung um einen höheren Fansite-Status; eine Fansite kann sich jedoch höchstens ein Mal alle 60 Tage für die Prüfung bewerben.
Wie ändert sich der Status einer Fansite?
Die Berechtigung und Zuweisung des Fansite-Status wird von Zeit zu Zeit überprüft und kann abhängig von der Aktualität der Nachrichten, der Genauigkeit der Inhalte und mehrerer anderer in den Bestimmungen dargelegter Faktoren geändert werden. So kann einerseits der Webmaster einer Fansite darum bitten, den Status der Fansite zu erhöhen oder andererseits ein Mitglied des ArenaNet-Community-Teams den Status der Fansite ändern. Sollte die Fansite die Kriterien für einen bestimmten Status nicht erfüllen, so wird ihr der nächsttiefere Status zugewiesen. Erfüllt sie nicht alle Kriterien für den Status einer einfachen gelisteten Fansite, wird sie aus dem Programm ausgeschlossen. Eine Site kann sich dann nach 30 Tagen erneut um die Aufnahme in das Programm bewerben, sofern sie alle Kriterien erfüllt.
Kann eine Fansite den Status einer offiziellen oder Elite-Fansite behalten, wenn sie den Betreiber wechselt?
Wenn eine Website tief greifende Änderungen, wie zum Beispiel den Wechsel des Betreibers, erfährt, treten alle zuvor verliehenen Vorzüge bis auf Weiteres außer Kraft und die Fansite wird eingeladen, sich erneut auf dem üblichen Wege um eine Prüfung zu bewerben. Dadurch wird die Integrität des GWCFP gewahrt und verhindert, dass existierende Sites zu Unrecht einen gewissen Status behalten. Die Guild Wars-Community-Manager werden von Fall zu Fall über den Status einer Fansite entscheiden. Kann ich mich erneut um Aufnahme in das Programm bewerben, wenn ich nicht angenommen wurde? Eine Fansite kann sich wiederholt um Aufnahme in das Programm bewerben und wird aufgenommen, sobald sie die Kriterien des GWCFP erfüllt. Uns ist sehr an einer sorgfältigen Prüfung aller Kandidaten für das Programm gelegen, um den Prüfungsvorgang so effizient wie möglich zu gestalten. Wir können eine Fansite höchstens ein Mal alle 60 Tage prüfen, helfen aber gerne mit auf den Ergebnissen der letzten Prüfung basierenden Ratschlägen weiter.
Umfasst das Guild Wars-Community-Fansite-Programm auch Gilden-Sites?
Momentan ist das GWCFP ein Programm, das ausschließlich für Fansites besteht. Gilden-Sites haben in der Regel einen völlig anderen Schwerpunkt als Fansites. Es kann sein, dass wir in Zukunft ein unabhängiges Programm für Gilden-Sites anbieten werden, doch dieses Programm ist Guild Wars-Fansites vorbehalten.
Muss meine Site dem GWCFP beitreten? Was passiert, wenn ich nicht alle Anforderungen des GWCFP erfülle?
Es besteht keine Pflicht für Fansites, dem GWCFP beizutreten. Wir glauben zwar, dass wir einen großen Anreiz bieten, dem Programm beizutreten, möchten aber betonen, dass Fans ihre Fansites nach Herzenslust gestalten können, solange sie nicht gegen unsere Nutzungsbestimmungen verstoßen. Unser Fansite-Programm wurde mit der Absicht geschaffen, zweierlei Zielsetzungen Rechnung zu tragen. Erstes Ziel ist es, Fans durch die GWCFP-Auszeichnung auf Websites hoher Qualität hinzuweisen. Das zweite Ziel ist das Festlegen und Verbreiten von Qualitätsstandards, die bei Kennzeichnung von Fansites besonderen Werts nicht nur der Community sondern auch ArenaNet nutzen. Während uns daran liegt, allen Websites Unterstützung bei der Bewerbung um Aufnahme in das Guild Wars-Community Fansite-Programm zu bieten, muss eine designierte Fansite die auf den Info-Seiten dargelegten Anforderungen für zumindest eine der vier Status-Klassen des Programms erfüllen.
Inhalte meiner Fansite wurden ohne meine Genehmigung von einer anderen Fansite benutzt. Wird ArenaNet mir bei diesem Problem weiterhelfen?
In Fällen von Plagiaten oder bei Verdacht auf solche werden die beiden betroffenen Seiten darum gebeten, das Problem miteinander zu lösen. Wir raten euch, solche Fälle umgehend dem Webmaster der Site und den leitenden Angestellten zu melden und so zu versuchen, das Problem ohne Einbeziehung Dritter zu lösen. Die Korrespondenz kann in Kopie per
  • E-Mail an ArenaNet gesandt werden. ArenaNet kann bei einem Rechtsstreit bezüglich Plagiaten von originalen Inhalten einer Site keine Unterstützung leisten. Wird uns jedoch zweifelsfrei bewiesen, dass eine Site Originalinhalte einer anderen Site ohne Erlaubnis oder Verweis auf diese übernommen hat, wird sie aus dem GWCFP ausgeschlossen werden.
    Wird dieses Programm sich über Zeit weiterentwickeln? Werdet ihr Ideen von anderen Fansite-Betreibern übernehmen?
    Wir freuen uns immer über Nachrichten von Webmastern und Fansite-Betreibern. Eure Ideen und Anregungen helfen uns sehr dabei, unser Ziel zu verwirklichen und den besten Fansite-Support der ganzen Branche zu bieten. Was gut für euch ist, ist auch gut für uns, und daher möchten wir so viel wie möglich dazu beitragen, dass eure Fansite euch Spaß macht. Bitte schreibt jederzeit an , um uns eure Vorschläge und euer Feedback mitzuteilen.
    Aktualisiert am 22. Februar 2007