Guild Wars: Eye of the North - Tauft die Monster-Wettbewerb 2007

Die erste Erweiterung von ArenaNet® - Guild Wars: Eye of the North™- wird im dritten Quartal 2007 im Handel erhältlich sein. Die Geschichte wird zwar hauptsächlich im nördlichen Teil von Tyria spielen, aber Eye of the North ist kulturell und historisch ebenfalls mit Cantha und Elona verbunden. Beim Durchqueren dieser Gebiete und Eindringen in die Tiefe der Dungeons von GW:EN werden Spieler allen möglichen grässlichen Kreaturen begegnen. Jede von ihnen ist ein Meister in einer der zehn Klassen: Assassine, Derwisch, Elementarmagier, Mesmer, Mönch, Nekromant, Paragon, Waldläufer, Ritualist und Krieger. Einige dieser Kreaturen werden ihnen wahrscheinlich bekannt vorkommen, etwa die Charr, bei anderen wiederum wird es sich um sonderbare, noch nie zuvor gesehene Geschöpfe handeln.

Das Guild Wars-Team lädt Spieler aus aller Welt zur Teilnahme am “Tauft die Monster"-Wettbewerb 2007 ein: Bei dieser Monstertaufaktion haben Guild Wars-Fans die Chance, kreative Namen für Bossmonster zu erfinden. Alle eingesandten Namen werden von den Designern als potenzielle Namen für Bossmonster in der Erweiterung Guild Wars: Eye of the North betrachtet.

Erinnert euch also an so wohlklingende Namen wie Plexus Shadowhook, Bonfaaz Brandpelz, Rasierzahn Dunstklaue, Selwin der Eifrige und Mirash Dreambreaker zurück, lasst euch von einer Rune der Klarheit dabei helfen scharf nachzudenken und denkt euch einen Namen für einen neuen Boss aus. Schickt uns euren genialsten Geistesblitz, und wir werden aus allen Einsendungen mindestens zehn Namen wählen, die in Guild Wars: Eye of the North Eintritt finden werden. Spieler, deren Namen es ins Spiel schaffen, werden auf der Website namentlich erwähnt und dürfen sich außerdem auf ein paar abgefahrene Guild Wars-Geschenke freuen!

Offizielle Regeln und Bedingungen:

  • KEIN KAUF ERFORDERLICH. ANGEBOT GILT NUR DORT, WO ES NICHT GEGEN ÖRTLICHE GESETZE VERSTÖSST.

  • Sendet eure Bossmonsternamen über E-Mail ein. Namen werden in allen Sprachen, in die das Spiel übersetzt ist, akzeptiert: Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Japanisch, Polnisch, Russisch und Spanisch. (Um uns die Beurteilung leichter zu machen, fügt nicht englischen Namen doch bitte eine englische Übersetzung hinzu. Falls ein nicht englischer Name gewählt wird, wird das Team alles versuchen, um den Namen in seiner ursprünglichen Sprache zu erhalten und ihn in die jeweils anderen Sprachen, in denen das Spiel verfügbar ist, übersetzen.)

  • Namen sollten für ein weltweites Zielpublikum und Spieler aller Altersgruppen und Kulturen angemessen sein.


  • Namen sollten aus mindestens zwei Wörtern bestehen, wie in den oben angeführten Beispielen.


  • Gebt in der E-Mail euren Vor- und Nachnamen, Alter, Wohnort, die Postleitzahl (falls vorhanden) und das Land, in dem ihr lebt, an. Diese Informationen sollten korrekt und im richtigen Format sein, damit wir den Preis per Post an den Gewinner verschicken können. (Das Format von Name und Adresse sollte beispielsweise so sein, wie ihr es für einen Adressaufkleber aufschreiben würdet.)

  • Wenn ihr an diesem Wettbewerb teilnehmt, werden ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NC Taiwan Co., Ltd., NCJapan K.K., und NCsoft Corporation im Rahmen eurer Teilnahme persönliche Daten zu eurer Person erheben. Diese Informationen unterliegen ArenaNets Bestimmungen zum Datenschutz.

  • Wenn ihr unter den Gewinnern seid und lieber unter einem Benutzernamen oder Ingame-Namen geführt werden möchtet, so solltet ihr dies gemeinsam mit dem Ingame-Namen klar in eurer Einsendung vermerken.


  • Schickt eure Einsendungen bitte an und verwendet als Betreff “Brand the Bosses 2007 Contest”.

  • Sämtliche Beiträge, die in anderer Form als der vorstehend genannten Version eingesandt werden, sind ungültig.
Preise:
  • Es werden mindestens zehn (10) Siegernamen ausgewählt. Diese Namen werden bei Veröffentlichung oder kurz danach in die Kaufversion von Guild Wars: Eye of the North integriert und jeder Wettbewerbsteilnehmer, der einen Siegernamen eingesandt hat, erhält einen bzw. mehrere der nachstehend aufgeführten Preise:

    • Die zehn (10) Gewinner erhalten vom Guild Wars-Entwicklerteam signierte Exemplare von Guild Wars Nightfall (Standard Edition) oder den kompletten Satz Guild Wars-Fertigkeiten-Anstecker Nr. 1. Mit beiden Preisen gibt es auch einen Code für eine Ingame-Miniatur. (Geschätzter Sachwert des Preises: je $50,00.)

    • Außerdem werden die Preisrichter unter Umständen bis zu zwanzig (20) Nächstplatzierte wählen, die auch nicht leer ausgehen. Sie werden namentlich auf der Website erwähnt und ihre Monsternamen werden eventuell bei Veröffentlichung von Eye of the North oder zu einem späteren Zeitpunkt ins Spiel aufgenommen. Die Nächstplatzierten erhalten zwei willkürlich gewählte Anstecker aus dem Guild Wars-Fertigkeitensatz Nr. 1 sowie einen Code für eine Ingame-Miniatur. (Kein Verkaufswert.)

    • Außerdem liegt es im Ermessen der Preisrichter, bis zu siebzig (70) Finalisten zu wählen. Finalisten werden auf der Website namentlich erwähnt und erhalten einen Code für eine Ingame-Miniatur. (Kein Verkaufswert.)
Allgemeine Bedingungen:
  • Maximal ein Name pro Teilnehmer und ein Preis pro Haushalt. Mehrfacheinsendungen führen zum Ausschluss.

  • Originalität:Alle Einsendungen müssen das Werk des Wettbewerbsteilnehmers sein und dürfen nicht aus anderen Quellen stammen. Teilnehmerbeiträge dürfen weder gegen Patent-, Copyright-, Marken- oder andere Rechte an geistigem Eigentum verstoßen noch Datenschutz-, Persönlichkeits- oder Publikationsrechte Dritter verletzen oder in irgendeiner Weise verleumderisch oder obszön sein oder gegen geltende Gesetze verstoßen.

  • Berechtigung (Alter): Mit Stichtag 15. Mai 2007 müssen Teilnehmer in Nordamerika mindestens 13 Jahre alt sein. Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen müssen europäische Wettbewerbsteilnehmer zum Stichdatum mindestens 18 Jahre alt sein, es sei denn, die Teilnahme erfolgt mit der Zustimmung eines Erziehungsberechtigten.

  • Berechtigung (Ausschlüsse): Mitarbeiter von ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. und NCsoft Corporation (der “Sponsor") und deren jeweiliger Stammhäuser, Tochtergesellschaften, Filialniederlassungen, Repräsentanten, Geschäftspartner, Werbe- oder Marketingagenturen und Familienmitglieder (Eltern, Kinder, Geschwister und Ehepartner, unabhängig von deren Wohnort) sowie andere Mitglieder des Haushalts solcher Angestellter sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

  • Berechtigung (Ort): Einsendungen von Einwohnern der folgenden Länder bzw. Regionen werden angenommen: Nordamerika, Europa, Australien, Neuseeland, Japan, Korea, Taiwan, Hongkong und Macao. (Ausnahmen - USA: der Staat Rhode Island, Guam, Puerto Rico, US-Territorien, militärische Einrichtungen und Staatenbünde. Ausnahmen - Kanada: Quebec.) (Kanadische Bürger müssen zusätzlich eine mathematische Frage beantworten, um ihren Preis beanspruchen zu können.)

  • Preise: Es sind hundert (100) Preise ausgesetzt. Im Anschluss an die Beurteilung werden die Monsternamen aller Sieger und Nächstplatzierten gemeinsam mit den Namen bzw. Ingame-Namen der Teilnehmer auf der offiziellen Website veröffentlicht. Finalisten werden auf der Website namentlich (bzw. mir ihrem Ingame-Namen) erwähnt. Außerdem werden mindestens zehn Gewinner-Monsternamen ins Spiel aufgenommen und die Gewinner, Nächstplatzierten und Finalisten erhalten die oben im Abschnitt “Preise” angegebenen Preise.

  • Beurteilung:Einsendungen werden nach ihrer Kreativität, Originalität und Eignung innerhalb der Guild Wars-Welt beurteilt.

  • Eindsendeschluss: Einsendungen müssen bis Samstag, den 23. Juni 2007, 08:59 Uhr MESZ an geschickt werden.

  • Bekanntgabe: Die Gewinner werden am oder um den 31. Juli 2007 bekannt gegeben. Falls ein Gewinner über die uns genannte E-Mail-Adresse nicht erreichbar ist oder informiert wurde und sich nicht durch Unterzeichnung und Rückgabe der Quittung innerhalb des auf den Dokumenten bezeichneten Zeitraums bei uns meldet, keine eidesstattliche Versicherung über die Teilnahmeberechtigung (oder in Kanada eine Erklärung des Einverständnisses mit den Wettbewerbsregeln) abgibt, die Annahme verweigert oder nicht berechtigt ist, einen Preis anzunehmen, darf der Preis am oder um den 31. August 2007 an den nächstrangigen Einsender weitergegeben werden. Wird der Preis nicht durch einen alternativ gewählten Gewinner beansprucht, so wird er nicht vergeben. Preise sind nicht übertragbar. Die Auszahlung von Preisen in bar bzw. die Wahl anderer Güter oder Dienstleistungen ist nicht gestattet. Die Sponsoren behalten sich jedoch das Recht vor, einen Preis gegen einen gleich- oder höherwertigen Preis auszutauschen. Für Steuern auf Preise (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Einkommens- oder Vorsteuern), falls solche erhoben werden, sind allein die jeweiligen Gewinner verantwortlich.  Wenn ein Gewinner unter 18 Jahre alt ist oder in dem Staat/der Region/dem Land, in dem er ansässig ist, als minderjährig gilt, müssen alle notwendigen Dokumente und Freistellungen durch einen Erziehungsberechtigten unterzeichnet werden.  Außerdem könnt einen Rückumschlag an die folgende Adresse schicken, um eine Liste aller Gewinner zu erhalten: Guild Wars Eye of the North Brand the Bosses Contest, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue Way NE #75, Bellevue, WA 98004.  (Bei Einwohnern des Staates Kanada kann die Rückgebühr entfallen.)

  • Durch die Teilnahme am “Tauft die Monster"-Wettbewerb für Guild Wars: Eye of the North (a) stimmt der Teilnehmer allen Bestimmungen und Bedingungen dieser offiziellen Regeln und Bedingungen zu, (b) garantiert der Teilnehmer, dass es sich bei der Einsendung um sein eigenes, originales Werk handelt und dass dieses die Rechte von Dritten nicht verletzt, und (c) überträgt alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich Urheberrecht an seiner Einsendung an den Sponsor und erklärt sich mit dieser Übertragung einverstanden, (d) stimmt der Teilnehmer der Veröffentlichung seines Benutzer- oder Forennamens (oder wirklichen Namens) und Herkunftslandes durch den Sponsor auf dessen Website sowie jeglichen Reklame- und Werbematerialien für diesen Wettbewerb oder andere Aktionen des Sponsors zu, diese ohne weitere Zuschreibung, vorherigen Bescheid oder Vergütung zu veröffentlichen, (e) stimmt der Teilnehmer der Kontaktaufnahme durch den Sponsor per Telefon, Post oder E-Mail zu und (f) stimmt des Weiteren zu, dass er die im vorangegangenen Abschnitt ‘Bekanntgabe’ aufgeführten Dokumente unterschreibt (oder, wenn notwendig oder vom Sponsor verlangt, von einem Erziehungsberechtigten unterschreiben lässt). Einsendungen gehen in den Besitz von ArenaNet über und werden nicht zurückgesandt.

  • ArenaNet übernimmt keinerlei Verantwortung für verlorene, verspätete, unvollständige, inkorrekte, unleserliche, durcheinander geratene, verzögerte, falsch adressierte oder fehlgeleitete Einsendungen, die als ungültig bewertet werden.  Der Sponsor trägt keine Verantwortung für Fehlleistungen von Hardware oder Software, unterbrochene oder nicht verfügbare Netzwerkverbindungen.  Unter Benutzung eines falschen Namens, Benutzernamens, einer falschen Postanschrift oder E-Mail-Adresse gemachte Einsendungen und deren Einsender werden automatisch disqualifiziert.  Die Verwendung von obszönen, rassistischen, Gewalt verherrlichenden oder anderen Materialien oder Darstellungen, die nach Auffassung des Sponsors unangemessen oder anstößig sind, disqualifiziert eine Einsendung.  Der Sponsor kann nach seinem alleinigen Ermessen jegliche Personen von diesem oder jeglichen anderen Wettbewerben disqualifizieren, bei denen begründeter Verdacht auf Nichtbeachtung des Teilnahmeverfahrens, Störung des Betriebs der Website oder jedwede andere Verletzung der hier oder in der Guild Wars Lizenzvereinbarung dargelegten Richtlinien besteht. Der Sponsor hat das Recht, diesen Wettbewerb ganz oder teilweise, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, zu beenden, auszusetzen oder zu modifizieren, wenn der Wettbewerb nach Ermessen des Sponsors gestört, manipuliert oder aufgrund von Bedingungen, die außerhalb des Einflussbereichs des Sponsors liegen, nicht wie geplant fortgesetzt werden kann. Unvollständige Einsendungen sind ungültig und Einsender von unvollständigen Einsendungen werden disqualifiziert.

  • Die Jury setzt sich aus ArenaNet-Mitarbeitern zusammen. Die Entscheidung der Jury ist endgültig.

  • Ansprüche sind nichtig, wo sie gesetzlich eingeschränkt oder von Rechtswegen besteuert sind.

  • Der Sponsor darf nach eigenem Ermessen jegliche Einsendung vor der Veröffentlichung verändern oder modifizieren. Der Sponsor und sein Stammhaus, seine Tochtergesellschaften, Filialniederlassungen, Werbe- oder Marketingagenturen, sowie deren jeweilige Direktoren, Leiter, Angestellte, Agenten, Repräsentanten, Nachfolger und Bevollmächtigte sind in keiner Weise für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die sich aus der Teilnahme an diesem Wettbewerb oder der Annahme, dem Verlust oder der Benutzung sämtlicher in diesem Wettbewerb ausgelobten Preise ergeben, verantwortlich oder haftbar zu machen. Der Teilnehmer stimmt außerdem zu, dass sich die Haftung des Sponsors aufgrund jeglicher Klagegegenstände auf die Kosten der Teilnahme an diesem Wettbewerb beschränkt und dass der Sponsor in keinem Fall für anfallende Rechtsanwaltskosten haftbar gemacht werden kann. Der Teilnehmer verzichtet auf jegliche Schadenersatzansprüche, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Strafen, Folge-, direkte oder indirekte Schäden. Außer dort, wo vom Gesetzgeber untersagt, stimmt der Teilnehmer zu, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagegegenstände, die aus diesem Wettbewerb entstehen oder mit ihm oder den verliehenen Preisen im Zusammenhang stehen, ohne Berücksichtigung jedweder Rechtskonflikte den Gesetzen des Staates Washington unterliegen sollen. Der Teilnehmer stimmt zu, dass solche Streitigkeiten, Ansprüche und Klagegegenstände einzeln und ohne die Möglichkeit irgendeiner Form von Gruppenklage und ausschließlich von den Bundes- und Staatsgerichten von King County, Washington, USA verhandelt werden sollen. Der Teilnehmer übernimmt die alleinige Haftung für Verletzungen; darunter Verletzungen der Person und/oder Schäden an Eigentum oder Preis, die angeblich oder tatsächlich durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb oder die Annahme, den Verlust, die Lieferung oder Benutzung eines Preises entstanden sind. Der Sponsor übernimmt im Falle eines Versäumnisses bei der Benachrichtigung eines Teilnehmers, sei es aufgrund von menschlichem oder technischem Versagen, keine Verantwortung. Alle Entscheidungen des Sponsors im Hinblick auf die Anwendung und Auslegung der Regeln sind endgültig.

© 2007 ArenaNet Inc. Alle Rechte vorbehalten.  NCsoft, the interlocking NC logo, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet und alle damit in Verbindung stehenden Logos und Designs sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCsoft Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.